Egyszerűbbnek egyszerűbb, de hogy a platformfüggetlen Java-ban megírt programhoz feltelepítsél és futtass egy teljes Linux-emulációs réteget, az semmiképp sem szebb és jobb. (OK, te se "szebb"-nek, hanem "könnyebb"-nek nevezed.)