"A fordítottja (azaz adott távolságot mennyi idő alatt teszünk meg) furcsa a gondolkodásnak"
Miért is? Rendszeresen használod, hogy egy ismert távra mondasz időt "A Kossuth téren vagyok már, még 10 perc!", nem olyan idegen az...
...és például több sportban is rendszeres a "pace", ami általában egy adott távolság megtételéhez szükséges időt jelent, én például 6perc/km körül szoktam futni, teljesen megszokott... :)