Nem ez volt a kérdés...
A kérdés arra vonatkozott, hogy a rendszer fontbeállításait tudja-e használni fontconfig/freetype-on keresztül? Gy.k.: Ugyanúgy fog hintelődni a font, mint ahogy a GTK-s, Qt-s GUI-k fontjai?
Legutóbb amikor megnyitottam a NetBeanst, sehogy nem lehetett ugyanazzal a monospace fonttal ugyanazt a megjelenítést elérni.