Ja, az úgy más, az XBMC üresjáraton is megeszik kb. 90% CPU-t. Csodálkozom, hogy egyáltalán összejött a 3 MB/sec.
Én úgy gondoltam, hogy a Pi-re csak torrent funkciókat bíznék, úgy szinte biztos, hogy nagyobb sebességet is ki lehet belőle hozni. Esetleg megoldás lehet az is, hogy amikor éppen nem használod média lejátszásra, egy másik SD kártyáról indítva csak torrent kliens futna rajta.