Ja, értem.
Amit én tudok tenni, az az, hogy gyerekekkel járok ki Németországba. Ők még fogékonyak arra, amit te is említesz, és ahogy látják, megtapasztalják, az hatékony és viszik magukkal tovább.
A hazajövetelem után a felnőttekkel (főleg 40-50 fölöttiek) beszélgetve éreztem azt, hogy nem is akarják megérteni a különbséget. Szerintem ők már menthetetlenek. Majd ha ők kihalnak/kihalunk, akkor lesz itt valamivel jobb.
A német nyelv kötelezően elsővé tétele épp fordított hatást váltana ki. Egyébként a németek remekül beszélnek angolul, bármilyen réteghez tartozzanak is, legalábbis én ezt tapasztaltam (egyedül az egykori NDK-ban felnőtt generációnak vannak ezzel gondjai, érthető okokból). Persze ha egy német céghez megy valaki dolgozni, akkor hatalmas előnye lesz, ha az angol MELLETT németül is beszél.