Ha át akarjuk tenni a 720x576 pixelt 16/9-es képarányba, a választás álztalában (576 / 9 * 16) x 576 vagyis 1024 * 576 (ugye mennyivel szimpatikusabb szám).
A következő NAGYON FONTOS lépés a váltottsorosság megszűntetése (magyarul deinterlace), mert a DVD-n 576i-ben van tárolva a kép, vagyis minden képkocka csak páros vagy csak páratlan sorokat tartalmaz. Itt a semmiből kell kitalálni azokat a pixeleket, úgyhogy tanácsos a lehető legjobb (és egyben leglassabb) algoritmust választani.
AVI, mint konténerformátum vészesen elavult. Ha van rá módod MKV vagy MP4 sokkal jobb választás.
Fekete sávok: ha mozifilmről van szó, akkor valószínűleg 21:9-es képarányú az anyag. Ez van alul-felül kibővítve, hogy a tévéd által is használt 16:9-et adja.
Teljes képernyő: az alul és felül látszó fekete sávokon kívül le kell majd vágnod (arányaiban) ugyanennyit a kép két széléből (ezzel megcsonkítva kedvenc rendeződ vízióját), vagyis gyakorlatban "bezoomolsz" 24%-ot.
Persze elindulhatsz más úton is. Kódoláskor hagyhatod a felbontást úgy ahogy van, ha egyszer a konténeredben található metaadat (az aspect ratio) úgy is ráveszi a lejátszót, hogy elvégezze a torzítást.