Számodra is hasznos és fontos nyíltforráskódú szoftver honosítását milyen módon támogatnád (elsősorban üzleti téren használt)
"Elsősorban üzleti téren használt" és nem "üzleti szoftver" van fent írva. Idézni csak pontosan szépen...
Az Ubuntu pedig úgy jön ide, hogy nyíltforráskódú szoftverek fordítási munkái gyakran disztribúciók körül szerveződő közösségek által történik. Az Ubuntu pedig Magyarországon az egyik legelterjedtebb nyíltforráskódú disztribúció.