> egy helyi szerverről tölti be, a helyi szerver pedig neten lóg
És ezzel azt akarod mondani, hogy...? ;)
Ez nem releváns. A helyi szerveren egyáltalán nem biztos, hogy Windows XP fut, esélyesebb valamilyen szerver oprendszer. Tegyük fel, hogy van egy darab WCF végpont a szerveren, amit a pénztárgépek tudnak használni. Árcédulák frissítésére, fizetések feltöltésére, stb. Ezen a csatornán garantáltan nem megy át semmi csúnya, mert ha bármelyik oldal olyan csomagot kap, ami a contractba nem fér bele, akkor megcsóválja a fejét a rendszer, és kivágja a p*csába.
Mivel kioskként működik a pénztárgép, te nem tudsz IE-vel felmenni warez oldalakra, hogy onnan letölts valamit, illetve egy szimpla tűzfal szabállyal minden indound forgalmat feltétel nélkül letiltasz, és kész, nem számít, hogy milyen rendszeren fut a szoftver.
Az fontos tényező még mindig, hogy célszoftverről van szó, tehát egész más szabályok érvényesek rá, mint egy általános otthoni PC-re.