A forráskód szerint ez a működése a mouse_enternél:
if (tw->disable_auto_hide == FALSE && ev->time != 0)
tilda_window_set_active(tw);
Vagy kikommentezed a forrásban és újrafordítod. Másik, hogy átírod a FALSE-t TRUE-ra és működni fog. Ehhez is újrafordítod.
Referencia:
https://github.com/lanoxx/tilda/issues/18
https://github.com/aperkins81/tilda/commit/c046808f9e23347b91d9e67a6979…