Mint fentebb írtam: nem HTTP redirect (301), hanem HTML redirect (meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://...").