Ja, és ráadásul van az a totálisan logikus billentyűzetkezelési mizéria, hogy ugyan nagybetű van gravírozva, de kisbetűt ad ha lenyomom. Ennyit a logikáról. Rémlik a múlt ködéből valami stty opció is ennek a kezelésére, de most nem találom. De klasszikus jujniksz rendszereken ha pl. a login nevedet csupa nagybetűvel írtad be, akkor a getty sajnálkozását fejezte ki, hogy olyan terminált használsz, ami nem ismeri a kisbetűket, és át is váltott egy hülye üzemmódra, amikor mindent nagybetűsen írt ki, és \X formában jelezte, ha az tényleg nagybetű volt - és persze nekünk is így kellett bevinni a nagybetűket.
Login: JOSKAPISTA
\PASSWORD:
Ezért nem volt ajánlatos csupa nagybetűs felhasználónevet választani :-)