Nem vitted kicsit túlzásba a python használatát? ;) (ami szerinted "szebb", az engem valamiért a pythonos (esetleg perl?) megoldásokra emlékeztet. Szerintem az első verzió kulturáltabb, olvashatóbb. :)