Pandoc?
Kipróbáltam, a
pandoc -s html.tex -o latex.html
parancs kimenete kellemes, minden fejezet és alfejezet megvan, lábjegyzet szintén. Ugyanakkor nyilván eltűnik a fejezetszámozás, meg minden 'oldstyle' szám, továbbá a bibliográfiai adatokat sem kezeli. Ezekhez utólagos faragás kell.
tazola