Közben sikerült megoldanom. Nem a xorg.confot kellett módosítanom, hanem létrehozni pl egy 60-monitor.conf és 60-screen.conf fájlt a xorg.conf.d mappában. Azokba bemásolni a xorg.conf oda illő bejegyzéseit, plusz a fentebb leírtakkal kiegészíteni. :)