Kezdőként hogyan kezdjek neki?
Rakd fel virtualboxba, barátkozz meg vele.
Ellenőrizd, hogy a hardvered mennyire FreeBSD-barát
Telepítsd a FreeBSD-t dual bootba
Az átállási idő után egy jól irányzott mozdulattal radírozd le a linuxot
Pendriverra lehet-e telepíteni?(Nem Dualbootra gondolok)
macerásabb, de lehet
Fájlrendszerek átjárása megoldott-e valahogy?
Nem tudom pontosa hogy érted, ha egy közösen használt lemezterületet akarsz, akkor talán ZFS a legjobb választás.