Ha egy másik 3,3 V-os UART-tal akarod összedugni, akkor nem kell ahhoz semmiféle illesztő, csak drót.
Arra vigyázzatok, hogy 3,3 V IO toleráns az RPi CPU-ja, a lábai gyakorlatilag IC tokon belül diódával vannak a 3,3 V-os táp felé kötve ill. a földről védve. Tehát 5 V-os UART-ot SEMMIKÉPPEN NE DUGJÁL RÁ KÖZVETLENÜL, csak szinteltoláson keresztül.
Egyéb áramkörökhöz hogy a DB9 csatira vehethető szabvány RS232 legyen belőle: 1 db MAX3232 IC (250 Ft) és 5 db 100 nF-os kondi, no meg egy próbaNYÁK (50x100 mm 250 Ft - a fele elég). És 10 perc forrasztás.
Próbaképpen mikrovezérlőt kötöttem össze RPi-vel. A mikrovezérlőt az RPi 3,3V-járól járattam, így mindenféle szintillesztés nélkül megy át az UART is (zöld vezetékek): http://hg2ecz.ham.hu/xham/RPi_ocsinyak.jpg