Ez megoldotta!
Csak a Yast partíciókezelőben ragasztottam rá a címkét, mint "Arbitary value", vagy valami olyasmi.
Ez egyúttal a kérdést is megválaszolja:
openSUSE alatt nem futtathatsz fájlokat másik merevlemezről, ha csak nincs exec címke rajta. :)
Köszönöm szépen a válaszokat mindenkinek!
openSUSE 12.3 64-bit w/ KDE