"Végül vannak a pénzügyi termékek/szolgáltatások, amelyek nem valódi termékek, mivel sem a háztartások közvetlen élvezetét nem szolgálják, és a termelési folyamatokra sincsenek hatással."
Dőreség.
Egyrészt a közvetlen élvezetüket szolgálják, mert kontrollált körülmények között juttatnak hitelt nekik (másik oldalról: forgatják a pénzüket), másrészt a vállalatoknak, hogy az áhított javakat elő tudják állítani.
De, a következő sorokban meg is indokolod, hogy miért hülyeség az, amit írtál.
Valóban több száz évvel ugranánk vissza az időben nélkülük.