Az egyetemen már nem kell orvosi latint tanulni, a kórházak különösen a klinikák és ahol kutatómunka is folyik már teljesen átálltak angol szakkifejezésékre, sőt azok rövidítéseire igazi amerikai módra. Az idősebb háziorvosok panaszkodhatnak a konferenciákon, hogy már alig értik a klinikákon kiállított zárójelentéseket.