Ha a glibc 2.15 csak a steam miatt kell, az debian stable alatt is simán megoldható. Leszeded a kérdéses glibc csomagot valamelyik debian vagy ubuntu tárolóból, kézzel kicsomagolod egy akármilyen mappába, majd a steam indítása előtt az LD_LIBRARY_PATH környezeti váltózóban megadod, hogy azt használja. Nálam is így fut a steam.