A regex adva van, meg lehet nézni, hogy max hány sorra illeszkedhet, és annyi sornyi átfedéssel particionálni az óriás szövegfile-t.
Egyébként nem tudom, hogy mások hogy vannak vele, de én elenyészően ritkán használok többsoros regexet, szóval részemről már az is teljesen jó lenne, ha az elején megnézné, hogy egy vagy többsoros-e a regex, és ha egysoros, akkor adatparticionál, ha több, akkor meg nem.
Másrészt amikor annyi szöveget kell átnézni, hogy a teljesítmény számítana, akkor ott esetemben legtöbbször sok (forrás)file-ról van szó (git grep, grep -r), ekkor meg adja magát, hogy file-onként lehet particionálni.