A Unicode önmagában nem jelent kódolást, ahhoz meg kell mondani, hogy UTF-8, 16 vagy mi. Ezek már konkrét kódolások, és UTF-8-ban igazad van, másban már nem feltétlenül, pl 16-ban biztos nem tudsz 1-1 megfeleltetni (a kód persze ugyanaz, de érted a problémát, gondolom).
----
India delenda est.
Hülye pelikán