"Mert a traffic shaper felismeri, hogy az a bizonyos hétvége van, vagy hogy az "albiban" van?"
A traffic shaping totál másképp működik, nézz utána. Csomagokat priorizál, és a lényege, hogy ha maxon használja minden gép a feltöltési sebességet, akkor is pl. a letöltés folytatásához szükséges ACK csomagok prioritása erősebb, így nem lassul le emiatt egyéb letöltés, böngészés, ping (ami traffic shaping nélkül 2000 ms lenne ithton is a 10-20 ms helyett max sebességeket kihasználva), stb., hanem annak ellenére, hogy minden alkalmazás úgy használja a netet ahogy a csövön kifér, gyönyörűen használható marad az internet, le se kell korlátozni egyik gépen se a torrent klienst.
Ha kerül egy Windows a közeledbe, próbáld ki a CfosSpeedet, meg fogod érteni miről beszélek.