Gyakorlatilag a kliens oldali DLL-ek gond nélkűl fordulnak linux alatt is, lévén a hlds (half-life dedicated server) ami a kezdetektől fogva elérhető linux-ra szintén ezeket használja.
A GoldSource sdk-ja pedig mindent a segged alá rak, így elvileg nincs olyan eset, amikor neked kell valami OS specifikus dologgal bajlódni.
Szóval de, szerintem csak szimplán lepörgették linux alatt (annyi változtatással amit a fordítók különbsége megkövetelt)