A penetráns eredetileg átható, mindent betöltő jelentése a magyar köznyelvben általában a büdöshöz kapcsolódik... A penetráció, mint elterjedtség rendben van, de azt inkább a jelentős a penetrációja formában használják :-D