Az egyik reszen azert volt Honecker-kor :)
Akkor ez germanizmus? Akkro is zavar ez a "a fiatal" kifejezes. "egy ferfi" vagy "egy no" abszolut nem zavarna, de az "a fiatal", mintha valami mas fajrol lenne szo.
Es tovabbra is azt a rendorsegi bikkfanyelvet erzem ki belole: "eljaras folyamatba tetelet fogom folyamatositani" Ize. Vagy "foganatositani"? Nem all ra a gondolkodasom erre a korulmenyessgre.
Mondjuk, a "megbaszlak, geci" sokkal kifejezobb, de annak se orulnek, ha a rend eber ore igy szolna felem....