Ha már grep is van a sed mellett, akkor már awk: $ echo 'valami_szovegresz="ez_kell"' | awk 'sub(/^valami_szovegresz="/, "") && /"$/' ez_kell" Egyébként grep előtt cat futtatása szörnyű román szokás.