"csak mivel valamilyen nyelven el kell indulnia elsőre kézenfekvő, hogy az operációs rendszerével megegyező legyen az"
Ez az én értelmezésemben azt jelenti hogy köze van hozzá. Szerinted azért, mert felajánlja szép míves ablakban a nyelvválasztást már nincs köze hozzá? Szerinted akkor minek van köze hozzá? És miért ne tudnám mandarinul használni (már ha le lenne fordítva) egy francia oprendszeren? Attól lesz valami nem felhasználói program? Szerinted mi számít abba?