A G31 chipset a VT-d technológiát nem támogatja:
http://ark.intel.com/products/31913/Intel-82G31-Graphics-and-Memory-Con…
Zrubi cikkéből pedig:
" VT-d
Ez a chipset feature ahhoz szükséges, hogy a különböző I/O eszközöket is biztonságosan hozzárendelhessünk különböző VM-ekhez. Ennek megléte nélkül technikailag működőképes megoldást hozhatunk létre, viszont biztonsági szempontból nem leszünk sokkal előrébb."
VT-x -et viszont látnia kellene a VirtualBoxnak is, talán egy bios frissítés?