Nem egészen.
http://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1nd%C3%A9koss%C3%A1g_%C3%A9s_gondat…
Gondatlanságnak létezik tudatos formája és hanyag formája. A tudatos tudja, hogy itt valami probléma lehet, csak bízik abban, hogy nem lesz belőle baj. A hanyag pedig nem látja, hogy baj lehet abból, amit csinál (nem elég körültekintő). De attól még gondatlan.