Adapter nélkül valószínű, hogy nem megy bele, de olvass utána:
http://hup.hu/cikkek/20110116/d-link_dns-320_nas_linux_squeezecenter_ot…
Én is 2.5-ös vonalon indulnék, ha a nagyobb kapacitás nem kéne. Sebességben amúgy a NAS fog vissza, így ez nem gond a kicsi lemezekkel.