Válasz magamnak + ha valaki ebbe belefutna. Találtam egy 2010-es topicot erről a bug-ról, és kerülőút létezik (a szerint, de megoldás nem), nekem /etc/package.use/my_use_conf ban beállítom a -gdu opciót a gvfs-re és elvileg ok.
------
3 fajta matematikus létezik. Aki tud számolni, és aki nem.