hasonló gond volt nekem ugyanilyen rendszerfelállásban. megoldás: sudoersbe betenni: username ALL = NOPASSWD: /usr/sbin/pm-hibernate username ALL = NOPASSWD: /usr/sbin/pm-suspend lehet gány, de működik;)