Amikor a roundcube localhost-on ülő (ha jól értem) SMTP-vel próbál levelet küldeni, akkor semmilyen log bejegyzés nem keletkezik a /var/log/mail.log-ban? Elindul egyáltalán az smtp szerver?