Az Mplayer-nél ez nem meglepő. De azoknál a projekteknél ahol magyarul sem tudnak és nem olvassák a Hup-ot rendszeresen...