Hm, újraolvasva most tűnt fel, hogy kétszer is hivatkoztál tömbre (vagy tömbelemre). A nálam levő (legújabb) dash sem a doksi szerint, sem az általam ismert szintaxisokkal nem képes tömböt kezelni. Te hogyan csinálod? (Legalább a tömbelemek feltöltését add meg, lécci!)
Vagy pedig nem is dash, hanem bash?