Valóban, a hardlink ugyanaz az inode, de külön directory bejegyzés (az FS szemszögéből rosszul fogalmaztam).
http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_link
A lényeg nem változik: ugyanarra az adatra mutat az FS-en belül.
Egyébként miért gondolnád hogy nem releváns?