( zeller | 2011. 09. 06., k – 10:22 )

Az up helyett lehetne "trying..." is :-)