Ja, hogy te adatstrukturakat szeretnel a toolok kozott. Akkor neked nem shell kell, hanem egy rekurziv MapReduce adatbazis.