Úgy tűnik, hogy olyan betűkészletet használ a LibreOffice, ahol nincs hinting. Ilyen volt a 2010. október 22-e előtt kiadott változat a Linux Libertine G-ből. Ha ez rendszerszinten telepítve lett, akkor eredményezhet ilyen hibát.