Esetleg próbáltad már az usb drivert letörölni az xp-ről, hogy újratelepítse azt (valamint ez az image lett virtualbox alatt is futtatva) ?
Az usb eszközt hogy adod oda neki? Usb port alapján, vagy id alapján?
A másik, hogy usb2-t nem tudom hogyan csalogattad ki, de ha esetleg valami plusz opcióval, akkor próbáld meg kivenni, hátha (sajnos ez a része elég sz.r a kvm-nek).