( csortu | 2011. 01. 14., p – 10:17 )

a "Balkánozás" épp a fejletlenségre, és az "unga-bunga" szellemre, illetve a korrupt vezetőkre vonatkozna

Nem. A balkanizálódás mai (átvitt) értelmében egy entitás szétesését jelenti alegységekre, mert az alrészek az összekötő kapocs (eredetileg a közös nyelv) hiányában képtelenek megérteni egymást, és ellenséggé válnak.
Csaba