És hogy itt legyen a későbbiekben, tanulság képpen, az én TeX-em (verziót lásd feljebb), azt igényli, hogy a home könyvtáramban található updmap.cfg-ben is linkeljem a betűtípusok .map fájljait, különben nem találja meg a fontokat.
De ne feledkezzünk meg a többi fájlról sem, ahová linkelni kell a .map-eket, de ezek már szerepelnek a neten megtalálható howto-kban. Utána persze futtatni kell az updmap-sys-t, és lehet hogy az updmap-et sima userként is.