Mihez/mivel használod az adatbázist magát? Mármint nem valami általad írt szoftver lesz a vége, amibe integrál(tat)hatnád az importot?
Amúgy egyszerű scriptnyelvként én php-t szoktam használni ilyen célokra. Némi programozói vénával a függvényreferenciákból max. fél óra alatt össze-copy-paste-elhetsz egy ilyen scriptet.