"Ha jól gondolom, akkor a szkript venné az első sort és mindig csak egy paramétert másolna mellé plusz az értéket, ha végzett mind a 83 paraméterrel, akkor lépne a második sorra."
Nagyon jól megfogalmaztad mit kell csinálni! Már csak ki kellene választanod az eszközt amivel ezt megcsinálod.
Itt az ideje egy szkriptnyelvbe belemélyedni! Nem kell megijedni persze mert ez egy elég egyszerű feladat.
Aminek utána kéne nézned ha megvan a nyelv, címszavakban:
fájl beolvasás soronként stringváltozóba
string tördelése adott jel (;) mentén
töredékek tömbváltozóba helyezése
ciklus tömb olvasásához
stringek összefűzése
stringsor kírása fájlba
És már meg is vagy!