Szóval itt (Ovi Maps -> Beállítások -> Útvonal -> Útvonalválasztás) neked a második van kiválasztva? -- Don't be an Ubuntard!