Sajnos ebben nem tudok segíteni, mert kubuntu alatt elég egy apt-get install kubuntu-desktop és megy.
Annyival szoktam megspékelni, hogy előtte levakarok minden kde4 cuccot:
# for i in `dpkg -l | grep -i kde | awk '{print $2}'`; do apt-get remove --purge -y $i; done
# apt-get install kubuntu-desktop-kde3Kubuntu 10.04 alatt elakad a közepe táján, akkor egy aptitude install kubuntu-desktop-kde3 segített. 2 lehetetlen függőséget törölt.
Gyanítom, ha rögtön így indítom, végig jó lenne.