Nafene, Ubuntuék úgy látszik komolhyan gondolják ezt a betűtípus-dolgot. Már szinte minden más nagyobb disztribúcióhoz elérhetők a saját patch-eik:
http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=17156, http://forums.fedoraforum.org/showthread.php?p=1364537, http://forums.opensuse.org/english/get-help-here/applications/425534-su… (ezutóbbi post által ajánlott patchek már sajnos nem elérhetők)
Mindenesetre én örülnék egy regressziós hibáktól mentes kiadásnak inkább, pl.: a 10.04-re elromló fingerprintes authentikáció rendbehozatalának...