Hát nem tudom, nekem mindig jól működött az auto-elválasztás, és van lehetőség elválasztási helyek kézi megadására is. A nyelv megadása pedig az új verzióban egy kattintás a státuszsoron. Vagy lehet karakterstílust is alkalmazni, például a =SUM(A1:A15) függvényekhez, és a stílushoz hozzáadjuk, hogy a nyelv legyen "nincs".
Bekapcsolt elválasztással, sorkizárással és árvasorok figyelésével nekem nagyon szép szedéstükröket ad ki, nem tudom, mi kéne még a professzionális tipográfiához. Tényleg nem akarom a Latexet fikázni, az OpenOffice például nem tudja fi, ffi ligatúrákat, meg még jó néhány más dolgot, de rengeteg dolog viszont megtalálható benne néhány kattintással.