tehát szerinted rögtön kernelbe kell baszni egy shell funkciót, és mivel ez hülyeség, így maga az igény is csak mesterségesen generált lehet
tipikus linux
> mert az összes ma használatos unix összes fs-e case-sensitive...
és akkor ezt mégegyszer átgondoltad